《春天》在布鲁诺·舒尔茨的作品中有着相对漫长的篇幅，但保持着舒尔茨一惯华美绚烂行文气势派头，充斥着如梦似幻然而真切的象征和隐喻。春天——温柔的，秘密生长的气力。01 春天里的离奇故事日子变得冗长、明亮而宽敞。

对于它那贫乏无趣的内容来说，可说是太过宽敞了。那是一些大而无当的日子，充满了等候，——《春天》在舒尔茨笔下，春天，日子冗长明亮，那是一定而偶然的一个午后，从鲁道夫的集邮册里涌出的离奇世界。

严厉的弗朗茨·约瑟夫国王，坐拥至高无上的王权，不行违抗，他不无残暴的统治，似乎也长得有止境。漂亮柔弱的比安卡公主，被无形地囚禁的比安卡公主。我无法抗拒地想着比安卡，想着她一定在等候我的解救，我在比安卡的“囚牢”外不停的彷徨，仔细地考察这幛别墅，屋顶、阳台、围墙的转角……我想与鲁道夫分享我雄伟的营救计划，惋惜他并不能明白，虽然他是集邮册的主人。

我支付许多许多的努力，实验去叫醒蜡人们古老的情感，让他们燃烧起斗志……然而比安卡，最终被证实不外是堕落的荡妇，好吧，她的情夫正是鲁道夫。……曾翻译过布鲁诺·舒尔茨作品的残雪，写过一篇有关《春天》的书评——《艺术家的春天的故事》，解释布鲁诺·舒尔茨的《春天》，认为这里的春天隐喻的是艺术家的追求。而我，在21世纪20年月第一个春天，这个特殊的春天里，读到鲁诺·舒尔茨的《春天》，感受到的，却是春天最纯粹的样子，是万物生生不息的气力，02 支持我们勇敢是希望支持我们勇敢走下去的是相信最终胜利的希望，而不是胜利自己。

在舒尔茨的故事中的“我”因为想营救比安卡而勇往直前，虽然比安卡并不需要被营救。正如残雪所说：我捍卫着一个不存在的正义……我想成为英雄，于是就成为了失败的英雄。

——《艺术家的春天的故事》虽然失败，却仍是英雄，英雄——是一种生存状态，不是了局。故事的了局，最终或许可以说有些荒唐，有些凄凉，可是那些“我”心田拥有希望时渡过的时光，是英勇豪爽的，是真真切切的。

一如堂吉诃德的顽强与勇敢，读者们初读《堂吉诃德》，读这位西班牙骑士的传奇往往叫人捧腹大笑，再读时，会开始深思堂吉诃德忠于心田的欣然。2020年的这个春天，地球上的人类遇到了生存的挑战，面临未知的病毒，支掌一线抗疫人员心田强大的，是必胜的信念。03 二战时期波兰犹太艺术家布鲁诺·舒尔茨是波兰的犹太人，曾被驱往集中营生活，1942年在波兰被枪杀。人们常把舒尔茨与年长他九岁的卡夫卡相提并论，不行否认，他们身上有着太多的相似之处。

同为流亡的犹太人；小说的情节多荒唐怪异，主旨艰涩；身前默默无闻，死后影响越来越深远……然而发人深思的是，卡夫卡是岑寂近乎冷漠地叙述，而舒尔茨，每一个故事都悄悄的展露着温情。阅读卡夫卡的作品，总让遐想到灰白的色调，而舒尔茨恰恰是洋溢着热情的浓郁的色彩。事实上卡夫卡死于1924年，在他死后十多年，对犹太人最残忍最黑暗的时代才真正揭开帷幕，而他履历的一战听说对他的影响并不大。卡夫卡像是预言了这冷漠绝望的时代一般，而真正身炼狱中的舒尔茨，却在绝望中写下那些温暖闪烁着希望的文字。

另一方面，人们常因为他们是犹太人，而总是在思考他们如何精准的形貌犹太民族的磨难，而忽略作品自己对于世界普视性的价值。岂论是卡夫卡的冷，还是舒尔茨的热，远不仅局限于他们形貌的一个小家庭，甚而也不局限于一个地域。

04 最温柔的震撼在这篇漫长的《春天》里，谁人支持“我”不停勇往的比安卡，所占据的段落比例其实并不算多，如果不注意捕捉，很容易弄丢这条主线。文章里大幅大幅地描绘着植物的生长，花园的气息，动物三五成群，春天无法抵抗的盎然生机。虽然坚持的理想最终是幻灭，可那些我们渡过的闪闪发亮的日子，是真实的。在舒尔茨的另一名篇《鸟》中，父亲无法面临生活的疆硬，父亲他在心田修建他的鸟王国，绚丽醒目，虽然是短暂的。

读舒尔茨的《春天》总让我想到欧阳江河的《一夜肖邦》：只听一支曲子。只为这支曲子保留耳朵。一个肖邦对世界已经足够。

谁在这样的钢琴之夜彷徨？可以把已经弹过的曲子重新弹过一遍，好象从来没有弹过。可以一遍一遍将它弹上一夜，然后终生不再去弹。可以死于一夜肖邦，然后逐步地、用整整一生的时间活过来。可以把肖邦弹得似乎弹错了一样，可以只弹旋律中空心的和弦。

只弹经由句，象一次远行穿过月亮。只弹弱音，夏天被忘掉的阳光，或阳光中偶然被想起的一小块黑暗。可以把柔板弹奏得象一片开阔地，象一场大雪迟迟不敢落下。可以死去多年但好象刚适才走开。

可以把肖邦弹奏得似乎没有肖邦，可以让一夜肖邦融化在撒旦的阳光下。琴声如诉，耳朵里空无一人。

基础不要去听，肖邦是听不见的，如果有人在听他就转身离去。这已经不是肖邦的时代，谁人思乡的、怀旧的、英雄城堡的时代。可以把肖邦弹奏得好象没有在弹。

轻点，再轻点，不要让手指触到空气和泪水。真正震憾我们灵魂的狂风暴雨，可以是最弱的，最温柔的。——欧阳江河《一夜肖邦》真正震憾我们灵魂的狂风暴雨，可以是最弱的，最温柔的。真巧，肖邦也是波兰人。

写在后面二十世纪最伟大的作家之一詹姆斯·乔伊斯为了阅读舒尔茨的作品想去学波兰文。余华也专程为舒尔茨的中文译本作序宣传。

一如舒尔茨的一位译者所言，我们想誊抄他的文字，但发现整篇整篇的小说都值得被誊抄下来。The end.扩展阅读布鲁诺·舒尔茨经典短篇小说《鸟》——流亡的国王他的王国布鲁诺·舒尔茨《父亲的最后逃亡》异形中反照的时代消亡历程谢谢关注我@天棠口旧书架与你共读经典。

本文来源：亚博2022最新版官网-www.quancunpay.com